جان ویلیامز و موسیقی فرزندان قایقرانی
جان ویلیامز
داور بخش موسیقی فستیوال مجارستان
ژورنال فستیوال مجارستان 2014
انتخاب موسیقی در بین 820 فیلم شرکت کننده در فستیوال بسیار مشکل است،رقابتها بسیار نزدیک به هم بود اما
موسیقی فیلم« فرزندان قایقرانی » ساخته« طنین احمدی » بی نظیر و کم نظیر بود،58 دقیقه موسیقی بدون تکرار .،ریتم و حال و هوای کاملا هماهنگ موسیقی با تصویر و نریشن بی نظیر بود . در حین باز بینی موسیقی را از تصویر جدا کردم اما در کمال حیرت دیدم که موسیقی چگونه بر روری تصویر و نریشن تاثیر دارد ،یک روایت آرام در یک آن حال و هوای خاص دیگری پیدا کرد .موسیقی این فیلم 9 ترک باریتم متفاوت و البته کم نظیر به لحاظ هارمونی بود در مقابل موسیقی« فرزندان قایقرانی» از ایران فیلم «ورزش و خطر» از مجارستان بود، انتخاب به قدری برای من سخت بود که مجبور شدم 2 روز کامل را به انتخاب از بین این دو فیلم قرار دهم.
هر دو فیلم را از ابتدا مورد بازبینی قرار دادم تا نقطه کلیدی ...یعنی تیتراژ..به این نقطه از فیلم که رسیدم تیتراژ فرزندان قایقرانی به قدری من را تحت تاثیر قرار داد که بدون کوچکترین تردید
انتخاب اول موسیقی : «فرزندان قایقرانی به آهنگسازی طنین احمدی » از ایران و
انتخاب دوم موسیقی : «جیم نابی آهنگساز فیلم ورزش و خطر» از مجارستان شد.
به عقیده من طنین احمدی هنرمندی است که بدون توقف و با جسارت خاص شرقی خود، هنرش را در عرصه بین الملل معرفی می کند.موسیقی او هیچ گاه تکرار نداشته و این برای موزیسین ، علاوه بر خلاقیت ، یک استعداد از جانب خداست.
و افتخار این را دارم که پس از فستیوال لندن یک بار دیگر به عنوان داور موسیقی در جشنواره مجارستان ، موسیقی ساخته این آهنگساز جوان« طنین احمدی» را در فیلم دیگر او« فرزندان قایقرانی»
به عنوان موسیقی برتر این فستیوال انتخاب کنم
.برای طنین احمدی آرزوی موفقیت های روز افزون و بسیار را دارم.
ترجمه اشکان نیازی
